12.09.2017

Izredno – okoli Vrbskega jezera

Sagenhaft - Rund um den Wörthersee



Axel Bulthaupt se je v okviru njegove serijske oddaje „Sagenhaft“ podal sredi maja tega leta na pot okoli Vrbskega jezera. Doživjal je pokrajino z magičnimi slikami, ki jih še ni bilo videti. Nastal je film s spektakularnimi posnetki iz zraka. Srečal je ljudi, ki so dali svoj pečat tej deželi, in take ki še danes zaznamujejo to pokrajino. Olga in Markus Voglauer sta biokmeta pri nas v Bilčovsu. Pri njih je izvedel Axel vse o skrivnostih “mleka Olga”, in zakaj se potegujejo znani hoteli na Vrbskem jezeru za
jugurt iz senenega mleka, maslo iz senenega mleka in biološko
mleko iz senenega mleka. Včasih so potrebni ljudje poglede od
zunaj, ki nam prikazujejo, kako lepo je pravzaprav pri nas!

Na biološki kmetiji pri Kumru v Bilnjovsu/Fellersdorf pri Olgi in
Markusu Voglauer se obiskovalke in obiskovalci po predhodni
najavi vsak čas lahko prepričajo o poštenem kmetovanju, čisto
brez nostalgije - in vendar kakor prej enkrat!

Axel Bulthaupt begab sich Mitte Mai dieses Jahres im Rahmen seiner Sendereihe „Sagenhaft“ auf eine Reise rund um den Wörthersee. Er erlebte eine Landschaft, mit magischen Bildern, wie sie noch nie zu sehen war. Es entstand ein Film mit spektakulären Aufnahmen aus der Luft. Er traf Menschen, die das Land geprägt hat und solche, die das Land prä
gen. Olga und Markus Voglauer sind Biobauern in Ludmanns
dorf. Bei ihnen erfuhr Axel alles über das Geheimnis der „Olga Milch“, und warum sich die berühmten Hotels am Wörthersee um den Heumilch-Joghurt, die Heumilchbutter und die Bio-Heumilch reißen. Manchmal braucht es Menschen mit einem Blick von außen, die uns zeigen, wie schön es eigentlich bei uns ist!

Am Biohof Kumer in Fellersdorf/Bilnjovs bei Olga und Markus Voglauer können sich Besucher gegen Voranmeldung jederzeit ein Bild von ehrlicher Landwirtschaft machen, ganz ohne Nostalgie – und trotzdem wie früher!